30 chansons pour la danse père fille de votre mariage

Vous êtes ou votre fille est sur le point de se marier et vous cherchez une musique pour la danse père fille de votre mariage ? Dans ce cas, c’est l’article qu’il vous faut !
Vous trouverez ici 22 chansons pour la danse père fille de votre mariage.
De plus, il y énormément de chansons père fille. Donc, la première chose que je vous conseille de prendre en compte est le message que vous souhaitez faire passer avec cette chanson.
C’est pour cela que nous avons réparti les chansons de danse père fille par catégorie de message.
Dans chaque catégorie vous trouverez des chansons en anglais et dans la plupart des chansons en français.

Voici les différentes catégories dans l’ordre:
– Pour dire à votre fille à quel point vous chérissez tous les moments passés ensemble
– Pour dire à votre père que vous l’aimerez toujours
– Pour se dire « Je t’aime » réciproquement
– Pour rappeler à votre fille que vous serez toujours là pour elle
– Pour dire « merci pour tout » à votre père
– Chansons pour la danse père fille pour un père qui est fier de sa fille
– Pour dire à votre fille qu’elle a illuminé votre vie
– Les vœux d’un père pour le futur de sa fille

Et voici la liste !

Pour dire à votre fille à quel point vous chérissez tous les moments passés ensemble

Millésime – Pascal Obispo

Cette musique est un très bel éloge au rôle de père. Cette chanson est parfaite si vous souhaitez dire à votre fille à quel point vous êtes heureux qu’elle fasse partie de votre vie.

Quelques paroles:

« Tu es mon millésime
Ma plus belle année
Pour ce bonheur en prime
Que tu m’as donné »

Mistral Gagnat – Renaud

Cette musique est très bien si vous souhaitez rappeler à votre père tous les bons moments que vous avez partagés. Cette musique créera un moment plein d’émotions qui vous rendra peut-être un peu nostalgique.

Quelques paroles:

« À remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu’y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler »

Cinderella – Steven Curtis Chapman

Cinderella song

Les paroles de cette chanson sont absolument magnifiques. Cette musique vous permettra de dire à votre fille que vous chérissez tous les moments passés ensemble. Elle parle également du moment où votre fille a grandi et part créer sa vie avec son mari. Pour ce dernier point, la musique fait une belle comparaison avec Cendrillon qui part à minuit.

Quelques paroles:

« Oh, I will dance with Cinderella
I don’t wanna miss even one song
‘Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone »

Traduction:

« Oh, je vais danser avec Cendrillon
Je ne veux pas manquer ne serait-ce qu’une danse
Car trop tôt l’horloge indiquera minuit
Et elle sera partie »

Dance with my daughter – Jason Blaine

Cette chanson parle d’un père qui veut juste danser avec sa fille et profiter de chaque instant qu’il partage avec elle. Cette musique parle également du temps qui passe trop vite.

Quelques paroles:

« Gonna dance with my daughter
Spin her around under the lights
‘Cause I’m just a father
Making the most of this moment in time
Before she lets me go, I’ll hold her close
Caught in this race against time
Right now all I want is to dance with my daughter tonight »

Traduction:

« Je vais danser avec ma fille
La faire tournoyer sous les lumières
Car je suis juste un père
Qui profite au mieux de ce moment
Avant qu’elle me laisse partir, je la serrerai contre moi
Pris dans la course contre le temps
Maintenant tout ce que je veux c’est danser avec ma fille ce soir »

Pour dire à votre père que vous l’aimerez toujours

Daddy’s Little Girl – The Shires

Cette chanson est parfaite pour une danse père fille si vous souhaitez dire à votre père que quoi qu’il arrive dans le futur vous serez toujours sa petite fille et que vous l’aimerez toujours.

Quelques paroles:

« He said « you can be anything you want to in this great big world »
But I’m always gonna be daddy’s little girl, daddy’s little girl »
« When I count my blessings, I know where to start
He might not hold my hand no more
But he’ll always, always hold my heart »

Traduction:

« Il disait « tu peux être ce que tu veux dans ce grand monde »
Mais je serai toujours la petite fille de mon papa, la petite fille de mon papa »
« Quand je compte mes bénédictions, je sais par où commencer
Il ne tient peut-être plus ma main maintenant
Mais il sera toujours, toujours dans mon cœur »

Daddy Dance With Me – Krystal Keith

Cette chanson a été faite pour une danse père fille. Cette musique parle d’une femme qui se marie mais qui dit qu’elle aura toujours besoin de son père dans sa vie. C’est également une bonne chanson pour dire « merci pour tout » à votre père.

Quelques paroles:

« Daddy don’t let go
I want you to know I’ll always need your love.
Today I became his wife
But I’ll be your baby girl for life. »
« Words can’t say enough
What you’ve done for me
You gave me what I need »

Traduction:

« Papa ne renonce pas
Je veux que tu saches que j’aurai toujours besoin de ton amour
Aujourd’hui je suis devenue sa femme
Mais je serai ta petite fille pour la vie »
« Les mots ne peuvent pas assez dire
Ce que tu as fait pour moi
Tu m’as donné ce dont j’avais besoin »

Pour se dire « Je t’aime » réciproquement

Presque toutes les musiques « père fille » parlent du point de vue du père ou de celui de la fille. L’avantage de cette catégorie est que ces musiques sont parfaites pour dire « je t’aime » à votre fille ou à votre père. Une belle façon d’exprimer votre amour réciproque.

Léah – Dany Brillant

L’avantage de cette chanson est que le père et la fille chantent tous les deux. Vous pouvez donc prendre ça comme une déclaration d’amour mutuelle.
Le père exprime à quel point sa fille a illuminé sa vie et la fille remercie son père de l’avoir protégée et rassurée.

Quelques paroles:

« Je t’ai donné l’amour
Pour que tu partes un jour
Pour que tu n’aies plus peur
J’offrirai tout mon cœur »
« Papa,
Tu règnes sur mon cœur
Avec toi, je n’ai plus peur
Tu éclaires mes pas
Au seul son de ta voix »

Ain’t That Love – Ray Charles

Cette chanson parle d’aimer si fort quelqu’un et vouloir être là pour cette personne. Cette musique n’a pas été faite pour la relation père fille mais elle est adorable et cela ferait une danse père fille très groovy. Cela vous permettra également de lancer votre soirée de mariage.

Quelques paroles:

« If you ever (if you ever)
Ever need a friend
I’ll be with you (be with you)
Yes, until the end
Now, ain’t that love? (ain’t that love?) »

Traduction:

« Si tu as (si tu as)
Besoin d’un ami
Je serai avec toi (serai avec toi)
Oui, jusqu’à la fin
Alors, n’est-ce pas de l’amour ? (n’est-ce pas de l’amour ?) »

You Are The Sunshine Of My Life – Stevie Wonder

Cette chanson est parfaite si vous souhaitez dire à votre père/fille comment il/elle illumine votre vie. C’est une musique très rythmée que tous vos invités connaîtront !

Quelques paroles:

« You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you? You are the sunshine of my life, yeah
That’s why I’ll always stay around »

Traduction:

« Tu as dû savoir que je me sentais seul
Car tu es venu me sauver
Et je sais que ça doit être le paradis
Comment tellement d’amour peut être en toi ? Tu es le soleil de ma vie,
Yeah
C’est pour ça que je resterai toujours près de toi »

Pour rappeler à votre fille que vous serez toujours là pour elle

Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai – Francis Cabrel

Cette chanson est un magnifique classique Français. Elle vous permettra de dire à votre fille que vous l’aimerez toujours. Cette musique illustre également très bien l’amour inconditionnel d’un père pour sa fille.

Quelques paroles:

« Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d’un coffret »
« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Et quoique tu fasses
L’amour est partout où tu regardes »

I’ll Be There – Jackson 5

Vous souhaitez peut-être, à travers cette danse père fille, rappeler à votre fille que vous serez toujours là pour elle. Dans ce cas cette musique sera plus qu’appropriée.
« I’ll be there » est un classique plein de rythme qui donnera un très beau message à votre fille.

Quelques paroles:

« I’ll have faith in all you do
Just call my name and I’ll be there (I’ll be there) »
« I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength
I’ll keep holdin’ on (holdin’ on) »

Traduction:

« J’aurai foi dans tout ce que tu fais
Appelle-moi juste et je serai là (Je serai là) »
« Je serai là avec un amour qui sera fort
Je serai ta force
Je tiendrai le coup (tiendrai le coup »

Anytime You Need A Friend – Mariah Carey

Cette musique est assez lente et très forte à la fois. Elle sera parfaite pour une danse père fille très émotionnelle.
Comme la musique précédente, cette chanson parle d’être là pour la personne que vous aimez quand elle a besoin de vous.

Quelques paroles:

« Anytime you need a friend
I will be here
You’ll never be alone again
So don’t you fear
Even if you’re miles away
I’m by your side »

Traduction:

Quand tu as besoin d’un ami
Je serai là
Tu ne seras plus jamais seul
Donc n’aie pas peur
Même si tu es à des kilomètres
Je suis à tes côtés.

Count On Me – Bruno Mars

Cette belle musique pleine de rythme parle de toujours être là pour une personne que vous aimez et pour lui rappeler à quel point vous l’aimez quand elle oublie.
Ce qui est différent dans cette musique est le fait qu’il parle du point de vue d’un ami. Donc, si votre père/fille est un de vos meilleurs amis, il peut s’agir d’une belle chanson pour votre danse ensemble.

Quelques paroles:

« You can count on me like one two three
I’ll be there »
« And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
Remind you »

Traduction:

« Tu peux compter sur moi comme un deux trois
Je serai là »
« Et si tu oublies à quel point tu comptes vraiment pour moi
Chaque jour
Je te le rappellerai »

One Call Away – Charlie Puth

Il s’agit d’une chanson assez moderne qui vous permettra de rappeler à votre fille que quand elle a besoin de vous elle peut vous appeler et que vous serez là pour elle.

Quelques paroles:

« No matter where you go
You know you’re not alone
I’m only one call away
I’ll be there to save the day »

Traduction:

« Peu importe où tu vas
Tu sais que tu n’es pas seule
Car je suis juste à un appel près (en distance)
Je serai là pour sauver la journée »

Pour dire « merci pour tout » à votre père

Tous Les Deux – Seemone

Il s’agit là d’une sublime chanson qui rendra votre danse père fille très émotionnelle. Elle vous permettra aussi de dire à votre père « merci ».

Quelques paroles:

« Tu resteras le premier homme de ma vie
Qui m’a montré ma voix, et je chante aujourd’hui
Tu m’as appris à voir vraiment qui je suis
Et pour tout ça, merci, papa »

You Raise Me Up – Josh Groban

« You raise me up » est une belle chanson si vous souhaitez remercier votre père pour tout ce qu’il a fait pour vous. C’est également une belle façon de dire à votre père qu’il vous a aidé à devenir une meilleure version de vous-même.

Quelques paroles:

« You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be »

Traduction:

« Tu m’as élevé, pour que je puisse m’élever sur des montagnes
Tu m’as élevé pour que je puisse marcher sur des mers houleuses
Je suis fort quand je suis sur tes épaules
Tu m’as élevé plus haut que je n’aurais pu être »

Un Père – Chimène Badi

Cette chanson est un beau rappel de tout ce que fait un père pour son enfant. Il s’agit donc d’un beau rappel et d’une façon de dire à son père merci.

Quelques paroles:

« un père c’est une frontière qui sert
un père c’est une barrière qui aide
il nous offre les premiers pas
d’une vie de combat
il nous venge chaque fois
il nous rassure tout bas »

Because You Loved Me – Céline Dion

Si vous souhaitez une danse père fille qui vous permette de dire à votre père que son amour vous a rendu plus forte et que vous êtes qui vous êtes aussi grâce à lui, alors c’est peut-être la chanson qu’il vous faut !

Quelques paroles:

« You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’cause you believed
I’m everything I am
Because you loved me »

Traduction:

« Tu as vu le meilleur qu’il y avait en moi
Tu m’as soulevé quand je ne pouvais pas atteindre
Tu m’as donné la foi car tu croyais
Je suis tout ce que je suis
Parce que tu m’as aimé »

The Best Day – Taylor Swift

Taylor Swift a fait cette chanson pour sa mère, mais elle s’adapte très bien pour une danse père fille.
Cette musique parle d’avoir quelqu’un dans sa vie qui est toujours là pour nous, dans les bons et les mauvais moments, et être si content d’avoir cette personne.
C’est également une belle chanson pour dire à votre père que vous appréciez tous les moments que vous partagez avec lui.

Quelques paroles:

« I know you were on my side
Even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
Staying back and watching me shine
And, I didn’t know if you knew
So I’m taking this chance to say
That I had the best day with you today. »

Traduction:

« Je sais que tu étais de mon côté
Même quand j’avais tort
Et je t’aime parce que tu m’as donné tes yeux
Rester en arrière et me regarder briller
Et, je ne savais pas si tu savais
Donc j’en profite pour dire
Que j’ai passé la meilleure journée avec toi aujourd’hui. »

Chansons pour la danse père fille pour un père qui est fier de sa fille

My Little Girl – Tim McGraw

Vous cherchez peut-être une chanson pour dire à votre fille à quel point vous êtes fier d’elle. Dans ce cas vous pouvez considérer cette magnifique musique qui donnera le bon message.
L’avantage de cette musique est qu’elle vous permettra de dire à votre fille que vous êtes fier d’elle mais aussi que vous l’aimerez toujours et que vous serez toujours là pour elle.

Quelques paroles:

« You’re beautiful baby, from the outside in
Chase your dreams but always know
The road that will lead you home again
Go on, take on this old world but to me
You know you’ll always be my little girl »

Traduction:

« Tu es belle ma petite, à l’intérieur et à l’extérieur
Poursuis tes rêves mais souviens-toi toujours
De la route que te ramènera à la maison
Vas-y, va conquérir le monde mais pour moi
Tu sais que tu seras toujours ma petite fille »

Daughter – Loudon Wainwright III

Cette chanson est définitivement celle d’un père très fier. Il s’agit d’une bonne façon de rappeler à votre fille, à travers cette danse père fille, que vous serez toujours là pour la soutenir. De plus, cette musique est une belle façon de lui rappeler qu’elle est une femme forte.

Quelques paroles:

« That’s my daughter in the water
Every time she fell, I caught her »
« And that’s my daughter in the water
I lost every time I fought her »

Traduction:

« C’est ma fille dans l’eau
À chaque fois qu’elle tombe je la rattrape »
« Et c’est ma fille dans l’eau
À chaque fois que je l’ai affronté j’ai perdu »

Isn’t She Lovely – Stevie Wonder

Il s’agit là d’un classique qui donnera envie de chanter à tous vos invités.
Cette chanson est parfaite si vous voulez rappeler à votre fille que vous êtes extrêmement fier d’elle et de l’avoir dans votre vie. C’est également une belle façon de lui dire qu’elle est magnifique.

Quelques paroles:

« Never thought through love we’d be
Making one as lovely as she »
« I can’t believe what God has done
Through us he’s given life to one
But isn’t she lovely made from love »

Traduction:

« Je n’ai jamais pensé qu’à travers notre amour nous
Ferions une fille aussi belle qu’elle »
« Je n’arrive pas à croire ce que Dieu nous a offert.
Grace à nous il a donné la vie à quelqu’un
Mais n’est-elle pas admirablement faite par l’amour. »

Pour dire à votre fille qu’elle a illuminé votre vie

Butterfly Kisses – Bob Carlisle

Cette musique est bien si vous souhaitez dire à votre fille que vous êtes vraiment heureux et chanceux de l’avoir dans votre vie et qu’elle sera toujours votre petite fille.

Quelques paroles:

« Oh, with all that I’ve done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at night »

Traduction:

« Oh, avec tout ce que j’ai fait de mauvais
J’ai dû faire quelque chose de bien
Pour mériter un câlin chaque matin
Et des bisous tendres le soir »

My Girl – The Temptations

Cette chanson est très positive. Elle parle de se sentir bien et d’avoir un coeur rempli de joie, car vous avez quelqu’un que vous aimez vraiment dans votre vie.
Une belle façon de dire à votre fille comment elle a changé votre vie.

Quelques paroles:

« I’ve got sunshine on a cloudy day
When it’s cold outside I’ve got the month of May
Well I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin’ ’bout my girl (my girl) »

Traduction:

« J’ai du soleil lors d’une journée nuageuse
Quand il fait froid dehors j’ai le mois de mai
Je devine que tu voudrais me dire
Qu’est-ce qui me fait me sentir comme ça ?
Ma chérie (ma chérie, ma chérie)
Parler de ma chérie (ma chérie)

Child Of Mine – Carole King

Si vous souhaitez dire à votre fille que vous êtes heureux qu’elle soit votre enfant, qu’elle vous a tant appris, et que tout ira bien pour elle, dans ce cas je vous conseille d’écouter cette chanson.
Cette musique délivre des messages tellement positifs. Elle sera donc un bon moyen d’encourager votre fille pour cette nouvelle partie de sa vie.

Quelques paroles:

« Oh, yes sweet darling
So glad you are a child of mine »
« Nobody’s gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life »

Traduction:

« Oh, oui douce chérie
Je suis si contente que tu sois mon enfant »
« Personne ne va tuer tes rêves
Ou te dire comment vivre ta vie »

Les vœux d’un père pour le futur de sa fille

Puisque Tu Pars – Jean Jacques Goldman

Cette chanson est une façon très émouvante de souhaiter le meilleur pour ce nouveau chapitre de la vie de votre fille qu’est son mariage.

Quelques paroles:

« Puisque c’est ailleurs
Qu’ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t’aimons trop pour te retenir »
« Que la vie t’apprenne
Mais que tu restes le même »

Souviens-Toi – Florent Pagny

Cette chanson est une belle façon de dire à votre fille tout ce que vous lui souhaitez pour son avenir et de lui donner quelques beaux conseils pour son futur.

Quelques paroles:

« Souviens-toi
Qui tu es, d’où tu viens, où tu vas
Quelque-soit le chemin sous tes pas
De choisir l’amour, quand il viendra »

My Wish – Rascal Flatts

Votre fille commence un nouveau chapitre de sa vie. Donc une danse père fille qui l’encourage est une très belle attention.
Cette chanson est très positive et parle d’un père qui souhaite tout le meilleur pour sa fille et qui la soutient.

Quelques paroles:

« I hope the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you’re faced with a choice, and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you »
« My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small »
« And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too »

Traduction:

« J’espère que les jours viennent vite et que les moments passent doucement,
Et chaque chemin te guide là où tu veux aller
Et si tu es face à un choix, et que tu as à choisir,
J’espère que tu choisis celui qui est le plus important pour toi »
« Mon souhait, pour toi, est que cette vie devienne celle que tu as toujours souhaité
Que tes rêves restent grands, et tes problèmes restent petits »
« Et pendant que tu es là-bas en train d’aller là où tu souhaites aller
J’espère que tu sais que quelqu’un t’aimes, et qu’il veut la même chose également »

Forever Young – Rod Stewart

Cette chanson est parfaite pour une danse père fille pleine d’énergie.
Cette musique a également un message très positif et est une belle manière de souhaiter un beau futur à votre fille et de lui dire que vous serez toujours là pour elle.

Quelques paroles:

« May the good Lord be with you down every road you roam.
And may sunshine and happiness surround you when you’re far from home. »
« And when you finally fly away, I’ll be hoping that I served you well.
For all the wisdom of a lifetime, no one can ever tell.
But whatever road you choose, I’m right behind you win or lose »

Traduction:

« Que le Bon Dieu soit avec toi
À chaque rue que tu croiseras
Et que le soleil et le bonheur
Te réconforte quand tu seras loin de chez toi »
« Et quand tu t’envoleras finalement
Je souhaiterais t’avoir bien servi
Pour toute la sagesse d’une vie
Personne ne peut jamais dire »

I Hope You Dance – Lee Ann Womack

Tout comme les deux musiques précédentes, cette chanson parle de tout ce qu’un parent souhaite pour l’avenir de son enfant.
C’est également une belle façon de demander à votre fille de toujours se battre pour elle et pour sa vie.

Quelques paroles:

« I hope you never fear those mountains in the distance
Never settle for the path of least resistance
Livin’ might mean takin’ chances, but they’re worth takin’
Lovin’ might be a mistake, but it’s worth makin' »
« Promise me that you’ll give faith a fighting chance
And when you get the choice to sit it out or dance
Dance »

Traduction:

« J’espère que tu n’aurais jamais peur des montagnes au loin
Ne te contente jamais du chemin le plus facile
Vivre peut vouloir dire prendre des risques, mais ils en valent la peine
Aimer peut être une erreur, mais ça en vaut la peine »
« Promets-moi que tu donneras à la foi une chance d’exister
Et que quand tu as le choix de t’asseoir ou de danser
Danse »


J’espère que vous avez apprécié ces chansons pour votre danse père fille et que vous avez trouvé celle qu’il vous faut.
Si vous êtes également à la recherche d’une chanson pour votre première danse avec votre conjoint, n’hésitez à regarder notre article Première danse: 21 musiques et des conseils.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser dans la section commentaires ci-dessous.


Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires